dilluns, 28 de maig del 2012

Versos de COLORES

Acaba de sortir publicat l'àlbum Versos de Colores : 72 pàgines plenes de poemes de Carlos Reviejo i il·lustracions i colors d'un servidor. Editat fantàsticament per SM.
Acaba de salir publicado el álbum Versos de Colores: 72 páginas llenas de poemas de Carlos Reviejo e ilustraciones y colores de un servidor. Editado fantásticamente por SM.
Just vient de sortir publié l'album Versos de Colores: 72 pages pleines de poèmes de Carlos Reviejo et mes illustrations. Magnifique édition de SM.





dimecres, 23 de maig del 2012

A la llibreria L'Espolsada s'hi llegeixen ILLES!

Ahir em van convidar a assistir al club de lectura infantil de la Llibreria L'Espolsada, a Les Franqueses del Vallès, ja que havien escollit el llibre "L'illa de les 160 diferències" per a treballar aquest mes.
El cas és que els nanos van ser extraordinàris, amb preguntes i comentaris que difícilment ens han fet mai persones adultes, demostrant la seva capacitat d'observació i anàlisi. Vaig disfrutar tant com ells, de la sessió, dirigida per la Glòria Gorchs, especialista en literatura infantil, i per la Fe, la llibretera i ànima de l'Espolsada.
A tots ells: Moltíssimes gràcies per una tarda tan agradable i divertida!



Ayer me invitaron a asistir al club de lectura infantil de la Libreria L'espolsada, en Les Franqueses del Vallès, ya que habían escogido el libro "La isla de las 160 diferencias" para trabajar este mes.
Los niños estuvieron extraordinarios, con preguntas y comentarios que difícilmente hacen los adultos, demostrando su capacidad de observación y análisis del libro. Disfruté tanto como ellos de la sesión, dirigida por Glòria Gorchs, especialista en literatura infantil, y por Fe, librera y alma de la Espolsada.
A todos ell@s: ¡Muchísimas gracias por una tarde tan agradable y divertida!




Hier après-midi, j'ai assisté au club de lecture jeunesse de la Librairie L'Espolsada, à Les Franqueses del Vallès, car ce mois ils ont choisi "L'île aux 160 erreurs".
Les petits lecteurs ont été extraordinaires avec ses questions, observations, détails analytiques et sa sincérité... J'ai joui comme eux de la session, dirigé par Glòria Gorchs, spécialiste en littérature jeunesse, et par Fe, la libraire et âme de l'Espolsada.
Merci à tous pour cet après-midi si agréable et amusante!




dimarts, 22 de maig del 2012

A la Revista Faristol...


La revista Faristol, a travès de l'escriptor Àngel Burgas, ens fa una entrevista al tàndem sobre la internacionalització dels nostres llibres. Aquí teniu l'entrevista.
A més a més ens dónen 4 estrelles a "L'illa de les 160 diferències" i el sel·leccionen com un dels millors àlbums del 2011. Cliqueu aquí per llegir-ne la crítica.

La revista especializada Faristol, a través del escritor Àngel Burgas, nos hace una entrevista al tándem sobre la internacionalización de nuestro trabajo.
Además, nos dan 4 estrellas a "La isla de las 160 diferéncias" y lo seleccionan como uno de los mejores álbumes de 2011! Clicad aquí para leer la crítica.

dijous, 10 de maig del 2012

Entrevista



L'amiga i estudiant de l'Escola Massana Gemma Contreras Carrasco, em va fer una entrevista a l'estudi, com a treball per a l'assignatura de Disseny contemporani de 3r de GAD en Art i Disseny. Aquest és un petit resum que n'ha fet.
La amiga y estudiante de la Escola Massana Gemma Contreras Carrasco, me hizo una entrevista en el estudio, como trabajo para la asignatura de Diseño contemporáneo de 3r de GAD en Arte y Diseño. Este es un pequeño resumen de la entrevista.
L'amie et étudiante de l'Escola Massana Gemma Contreras Carrasco, m'a fait un entrétien dans mon atelier, pour son travail pour la matière d'enseignement Design contemporain de 3r de GAD en Art et Design. Ça c'est un petit résumé de l'entretien.